A recent update to Youtube had a less than positive knock on effect to the app NewPipe. On attempting to playback content from Youtube an error shows up and video playback fails.
To resolve this issue open F-Droid and locate NewPipe & update it. Version 0.18.2 rectifies the problem so you can continue to enjoy Youtube without being tracked by Google!